ホーム /メニュー
ja
配給 RACIONES
ガーリックシュリンプキャセロール Cazuela de gambas al ajillo
17.80€
チョピトス Chopitos
13.80€
イカのグリル アリオリ添え Sepia a la plancha con ali oli
18.00€
イカのアンダルシア風 Calamarillos estilo andaluz
17.50€
レホス Rejos
18.00€
グッドメサベ Bienmesabe
13.50€
天然エビのコニャック漬け Gambón salvaje al coñac
17.50€
タコのガリシア風 Pulpo a la gallega
22.00€
沼地で Rabas
13.80€
耳のグリル Oreja a la plancha
13.50€
アリタス ブロースター Alitas broaster
12.50€
甘辛い翼 Alitas sweet-spicy
13.80€
ハムコロッケ、調理済みまたはポルチーニ Croquetas de jamón, cocido o boletus
12.50€
パドロンペッパー Pimientos del padrón
10.50€
ラコン・ガリシア風 Lacón a la gallega
13.80€
ブルゴスの血のソーセージ Morcilla de burgos
12.80€
揚げチーズとイチゴのクーリ添え Queso frito con coulis de fresas
12.80€
硬化チーズ Queso curado
13.50€
イベリコラウンド Rueda de ibéricos
18.90€
イベリコの秘密 Secreto ibérico
ポルチーニソース、パプリカ添えジャガイモ添え Con salsa de boletus acompañada de patatas al pimentón
16.80€
ポルチーニソース、パプリカ添えジャガイモ添え Con salsa de boletus acompañada de patatas al pimentón
フィッシュフライ Fritura de pescado
32.00€
割れた卵 HUEVOS ROTOS
ハム入り Con jamón
13.50€
血のソーセージ付き Con morcilla
13.50€
キストーラ付き Con chistorra
13.50€
ベーコン入り Con panceta
13.50€
チョリソ入り Con chorizo
13.50€
ラコンと Con lacón
13.50€
じゃがいも PATATAS
ベーコンとチーズ入り Con beicon y queso
12.90€
コンナゲット Con nuggets
9.90€
ソーセージ付き Con salchichas
9.50€
ブラバス Bravas
8.80€
ブラビオリ Braviolis
9.80€
サラダ ENSALADAS
シーザー César
レタス、チキン、クルトン、チーズ、ブラックオリーブ、シーザーソース Lechuga, pollo, picatostes, queso, aceitunas negras y salsa césar
13.00€
レタス、チキン、クルトン、チーズ、ブラックオリーブ、シーザーソース Lechuga, pollo, picatostes, queso, aceitunas negras y salsa césar
胃 Ventresca
ローストピーマン、トマト、レッドオニオン、マイルドなビネグレットソース、EVOO添え Con pimientos asados, tomate, cebolla morada, vinagreta suave y AOVE
14.50€
ローストピーマン、トマト、レッドオニオン、マイルドなビネグレットソース、EVOO添え Con pimientos asados, tomate, cebolla morada, vinagreta suave y AOVE
家から De la casa
レタス、トマト、タマネギ、ブラックオリーブ、ツナ、ニンジン、ビーツ Lechuga, tomate, cebolla, aceitunas, negras, atún, zanahoria y remolacha
10.90€
レタス、トマト、タマネギ、ブラックオリーブ、ツナ、ニンジン、ビーツ Lechuga, tomate, cebolla, aceitunas, negras, atún, zanahoria y remolacha
地中海料理 Mediterránea
レタス、ナッツ、ヤギチーズ、生ハム、バルサミコクリームのミックス Mezcla de lechugas, frutos secos, queso de cabra, jamón curado y crema balsámica
13.50€
レタス、ナッツ、ヤギチーズ、生ハム、バルサミコクリームのミックス Mezcla de lechugas, frutos secos, queso de cabra, jamón curado y crema balsámica
肉 CARNES
インターコット ロモ アルト Entrecot lomo alto
21.00€
イベリコ産サーロイン PX とバターポテト添え Solomillo ibérico con P.X. y papas a la mantequilla
18.00€
伝統的なカチョポ Cachopo tradicional
16.50€
イベリコの秘密 Secreto ibérico
ポルチーニソースとパプリカポテト添え Con salsa de boletus y papas al pimentón
16.80€
ポルチーニソースとパプリカポテト添え Con salsa de boletus y papas al pimentón
魚 PESCADOS
ビルバオ風シーバス Lubina a la bilbaína
16.90€
カバを減らしたサーモン Salmón con reducción de cava
18.90€
ローリングベッドで焼いたタコ Pulpo a la brasa en cama de revolconas
22.00€
米 ARROCES
リクエストに応じて、最低2名様から
価格/1食分
Por encargo, mínimo 2 personas
Precio/ración
ミックスパエリアまたはシーフードパエリア Paella mixta o de marisco
14.50€
いか入りもち米 Arroz meloso con sepia
14.50€
エビ入りもち米 Arroz meloso con gambón
13.50€
イカ入り黒ご飯 Arroz negro con sepia
14.50€
ロブスターライス Arroz con bogavante
19.90€
ハンバーガー HAMBURGUESAS
クラシック Clásica
牛肉（200グラム）マヨネーズ、レタス、トマト Carne de vacuno (200grms) mayonesa, lechuga y tomate
9.90€
牛肉（200グラム）マヨネーズ、レタス、トマト Carne de vacuno (200grms) mayonesa, lechuga y tomate
アメリカーナ Americana
牛肉（200グラム）クリスピーオニオンとバーベキューソース Carne de vacuno (200grms) cebolla crujiente y salsa barbacoa
9.90€
牛肉（200グラム）クリスピーオニオンとバーベキューソース Carne de vacuno (200grms) cebolla crujiente y salsa barbacoa
ギネスバーガー Guinnes burger
ギネスビール風味の牛肉（200g）、クリスピーオニオン、チーズ、ベーコン Carne de vacuno (200grms) aromatizada con cerveza guinnes,cebolla crujiente, queso y beicon
14.50€
ギネスビール風味の牛肉（200g）、クリスピーオニオン、チーズ、ベーコン Carne de vacuno (200grms) aromatizada con cerveza guinnes,cebolla crujiente, queso y beicon
フィラデルフィア Filadelfia
牛肉（200g）、フィラデルフィアチーズ、カラメル玉ねぎ Carne de vacuno (200grms) queso filadelfia y cebolla caramelizada
12.90€
牛肉（200g）、フィラデルフィアチーズ、カラメル玉ねぎ Carne de vacuno (200grms) queso filadelfia y cebolla caramelizada
イベリコ Ibérica
牛肉（200g）、生ハム、ヤギチーズ、カラメル玉ねぎ Carne de vacuno (200grms) jamón curado, queso de cabra, cebolla caramelizada
14.50€
牛肉（200g）、生ハム、ヤギチーズ、カラメル玉ねぎ Carne de vacuno (200grms) jamón curado, queso de cabra, cebolla caramelizada
チキン De pollo
鶏胸肉、マヨネーズ、レタス、トマト、キュウリのトッピング Pechuga de pollo, mayonesa, lechuga, tomate y topping cucumber
9.90€
鶏胸肉、マヨネーズ、レタス、トマト、キュウリのトッピング Pechuga de pollo, mayonesa, lechuga, tomate y topping cucumber
アバランチチーズバーガー Avalancheese burger
クリスピーチキン、レタス、トマト、ベーコン、パルメザンチーズのクリーム Pollo crispy, lechuga, tomate, beicon y crema de queso parmesano
14.50€
クリスピーチキン、レタス、トマト、ベーコン、パルメザンチーズのクリーム Pollo crispy, lechuga, tomate, beicon y crema de queso parmesano
アメリカのジャックダニエルバーガー American Jack Daniel's burger
牛肉 (200 グラム)、レタス、赤玉ねぎ、トマト、ベーコン、ジャック ダニエル ハニー ソースのミックス Carne de vcuno (200 grms) mezcla de lechugas, cebolla morada, tomate, beicon y nuestra salsa Jack Daniel's Honey
14.90€
牛肉 (200 グラム)、レタス、赤玉ねぎ、トマト、ベーコン、ジャック ダニエル ハニー ソースのミックス Carne de vcuno (200 grms) mezcla de lechugas, cebolla morada, tomate, beicon y nuestra salsa Jack Daniel's Honey
サンドイッチ SANDWICHES
家から De la casa
チキン、チーズ、クリスピーオニオン、ベーコン、バーベキューソース Pollo, queso, cebolla crujiente, beicon y salsa barbacoa
10.50€
チキン、チーズ、クリスピーオニオン、ベーコン、バーベキューソース Pollo, queso, cebolla crujiente, beicon y salsa barbacoa
クラブ Club cies
マヨネーズ、レタス、トマト、チーズ、ハム、チキン、ベーコン Mayonesa, lechuga, tomate, queso, jamón york, pollo y beicon
13.90€
マヨネーズ、レタス、トマト、チーズ、ハム、チキン、ベーコン Mayonesa, lechuga, tomate, queso, jamón york, pollo y beicon
スペシャルキューバ Cubano especial
素朴なパンにローストしたラコン、ハム、チーズ、マスタード、キュウリをトッピング Lacón asado, jamón york, queso, mostaza, topping cucumber en pan rústico
13.50€
素朴なパンにローストしたラコン、ハム、チーズ、マスタード、キュウリをトッピング Lacón asado, jamón york, queso, mostaza, topping cucumber en pan rústico
グルテンフリーメニュー CARTA SIN GLUTEN
ウェイターに知らせてください Informar a nuestros camareros
配給 RACIONES
イカのグリル アリオリ添え Sepia a la plancha con ali oli
18.00€
天然エビのコニャック漬け Gambón salvaje al coñac
17.50€
ラコン・ガリシア風 Lacón a la gallega
13.80€
Morcilla a la burgalesa
12.80€
Rejos
18.00€
Fritura de pescado
32.00€
Rueda de ibéricos
18.90€
Queso curado
13.50€
Oreja a la plancha
13.50€
HUEVOS ESTRELLADOS
Con jamón
14.50€
Con morcilla
14.50€
Con chistorra
14.50€
Con panceta
14.50€
Con lacón
14.50€
Papas beicon crispy y queso
12.90€
ENSALADAS
César
13.00€
De la casa
10.90€
Mediterránea
13.50€
CARNES
Entrecot lomo alto
21.00€
Solomillo ibérico con papas y reducción de P.X.
18.00€
PESCADOS
Lubina a la bilbaína
16.90€
Pulpo a la brasa en cama de revolconas
22.00€
HAMBURGUESAS
De la casa
12.90€
Filadelfia
12.90€
Ibérica
14.50€
BODEGA
BLANCO
14cl
75cl
Palacio de Bornos - Rueda
18.00€
El marido de mi amiga - semidulce
3.50€
17.00€
Alma - semidulce
2.90€
13.00€
Martin Codax - Albariño
4.50€
22.00€
Viñaredo - Godello
3.50€
17.00€
Vilitierra - Rueda Verdejo
2.90€
13.00€
Rosado
15.00€
Moscato
15.00€
Cune - Rioja Rosado
18.00€
RIOJA
14cl
75cl
Cune - Crianza
3.50€
17.00€
Ramón Bilbao - Crianza
3.50€
17.00€
Tempranillo - Joven
2.90€
13.00€
RIBERA
14cl
75cl
Protos - Roble
3.50€
17.00€
Viña Mayor - Roble
3.50€
17.00€
Conde de Haza - Crianza
24.00€
Traslascuestas - Crianza
27.00€
Robledal - Joven
2.90€
13.00€
NUESTRAS CERVEZAS
Guinness Original
Brutus
La Salve Lucía
Grimbergen
Desperados
Mahou Reserva
Tostada 0,0
Mahou Rose
Keler
Voll-Damm
La Sagra IPA
Alhambra 1925
Heineken
Free Damm
1906
Franziskaner
Negra Modelo
Corona
Mahou
Aguila Sin Filtrar
Maestra
Paulaner
La Salve Garagardoak
La Salve Munich
© Copyright 2025 - Cervecería Cies - all rights reserved