ar

اختر لغتك:

الصفحة الرئيسية /القائمة

القائمة

؛

14.50€

أولاً: PRIMEROS :

باييلا مختلطة Paella mixta

بلح البحر المحشو Mejillones tigres rellenos

غازباتشو أندلسي Gaspacho andaluz

سلطة روسية مع سمك القاروص Ensaladilla rusa con boca de mar

ثواني: SEGUNDOS :

أحشاء مع تشيميتشوري Entrañas con chimichurri

دجاج بالثوم Pollo al ajillo

بيض مخفوق مع لحم مقدد Huevos rotos con bacon

ديك على الطريقة الأندلسية مع السلطة Gallo a la andaluza con ensalada

طاجن الجمبري بالثوم Cazuela de gambas al ajillo

17.80€

تشوبيتوس Chopitos

13.80€

حبار مشوي مع أيولي Sepia a la plancha con ali oli

18.00€

كالاماريلو على الطريقة الأندلسية Calamarillos estilo andaluz

17.50€

ريوس Rejos

18.00€

بينميسابي Bienmesabe

13.50€

روبيان بري مع كونياك Gambón salvaje al coñac

17.50€

أخطبوط على الطريقة الجاليكية Pulpo a la gallega

22.00€

في المستنقع Rabas

13.80€

أذن مشوية Oreja a la plancha

13.50€

ذيل الضفدع Alitas broaster

12.50€

أجنحة حلوة وحارة Alitas sweet-spicy

13.80€

كروكيت لحم الخنزير، مطبوخ أو فطر البوليطس Croquetas de jamón, cocido o boletus

12.50€

فلفل بادرون Pimientos del padrón

10.50€

لحم الخنزير الجاليكي Lacón a la gallega

13.80€

نقانق الدم بورغوس Morcilla de burgos

12.80€

جبن مقلي مع كوليس الفراولة Queso frito con coulis de fresas

12.80€

الجبن المعالج Queso curado

13.50€

عجلة المنتجات الأيبيرية Rueda de ibéricos

18.90€

السر الإيبيري Secreto ibérico

مع صلصة البوليطس مصحوبة بالبطاطس بالبابريكا Con salsa de boletus acompañada de patatas al pimentón

16.80€

مع صلصة البوليطس مصحوبة بالبطاطس بالبابريكا Con salsa de boletus acompañada de patatas al pimentón

سمك مقلي Fritura de pescado

32.00€

مع لحم الخنزير Con jamón

13.50€

مع نقانق الدم Con morcilla

13.50€

مع شيستورا Con chistorra

13.50€

مع لحم الخنزير المقدد Con panceta

13.50€

مع تشوريزو Con chorizo

13.50€

مع مقتضب Con lacón

13.50€

مع لحم الخنزير المقدد والجبن Con beicon y queso

12.90€

قطع صغيرة من الحلوى Con nuggets

9.90€

مع النقانق Con salchichas

9.50€

برافاس Bravas

8.80€

برافيوليس Braviolis

9.80€

قيصر César

خس، دجاج، خبز محمص، جبن، زيتون أسود وصلصة سيزر Lechuga, pollo, picatostes, queso, aceitunas negras y salsa césar

13.00€

خس، دجاج، خبز محمص، جبن، زيتون أسود وصلصة سيزر Lechuga, pollo, picatostes, queso, aceitunas negras y salsa césar

فينتريسكا Ventresca

مع الفلفل المشوي والطماطم والبصل الأحمر والخل المعتدل وزيت الزيتون البكر الممتاز Con pimientos asados, tomate, cebolla morada, vinagreta suave y AOVE

14.50€

مع الفلفل المشوي والطماطم والبصل الأحمر والخل المعتدل وزيت الزيتون البكر الممتاز Con pimientos asados, tomate, cebolla morada, vinagreta suave y AOVE

من المنزل De la casa

الخس والطماطم والبصل والزيتون الأسود والتونة والجزر والشمندر Lechuga, tomate, cebolla, aceitunas, negras, atún, zanahoria y remolacha

10.90€

الخس والطماطم والبصل والزيتون الأسود والتونة والجزر والشمندر Lechuga, tomate, cebolla, aceitunas, negras, atún, zanahoria y remolacha

البحر الأبيض المتوسط Mediterránea

خس مشكل، مكسرات، جبن الماعز، لحم خنزير مدخن وكريمة بلسميك Mezcla de lechugas, frutos secos, queso de cabra, jamón curado y crema balsámica

13.50€

خس مشكل، مكسرات، جبن الماعز، لحم خنزير مدخن وكريمة بلسميك Mezcla de lechugas, frutos secos, queso de cabra, jamón curado y crema balsámica

إنتركوت لومو ألتو Entrecot lomo alto

21.00€

شريحة لحم أيبيرية مع PX والبطاطس بالزبدة Solomillo ibérico con P.X. y papas a la mantequilla

18.00€

الكاتشوبو التقليدي Cachopo tradicional

16.50€

السر الإيبيري Secreto ibérico

مع صلصة البوليطس والبطاطس بالبابريكا Con salsa de boletus y papas al pimentón

16.80€

مع صلصة البوليطس والبطاطس بالبابريكا Con salsa de boletus y papas al pimentón

سمك القاروص على طريقة بلباو Lubina a la bilbaína

16.90€

سمك السلمون مع صلصة كافا المخفضة Salmón con reducción de cava

18.90€

الأخطبوط المشوي على فراش من ريفولكوناس Pulpo a la brasa en cama de revolconas

22.00€

باييلا مختلطة أو مأكولات بحرية Paella mixta o de marisco

14.50€

أرز كريمي مع الحبار Arroz meloso con sepia

14.50€

أرز كريمي مع الروبيان Arroz meloso con gambón

13.50€

أرز أسود مع الحبار Arroz negro con sepia

14.50€

أرز مع جراد البحر Arroz con bogavante

19.90€

كلاسيكي Clásica

لحم بقري (200 جرام) مايونيز، خس وطماطم Carne de vacuno (200grms) mayonesa, lechuga y tomate

9.90€

لحم بقري (200 جرام) مايونيز، خس وطماطم Carne de vacuno (200grms) mayonesa, lechuga y tomate

أمريكانا Americana

لحم بقري (200 جرام) مع البصل المقرمش وصلصة الشواء Carne de vacuno (200grms) cebolla crujiente y salsa barbacoa

9.90€

لحم بقري (200 جرام) مع البصل المقرمش وصلصة الشواء Carne de vacuno (200grms) cebolla crujiente y salsa barbacoa

برجر جينيس Guinnes burger

لحم بقري (200 جرام) بنكهة بيرة غينيس والبصل المقرمش والجبن ولحم الخنزير المقدد Carne de vacuno (200grms) aromatizada con cerveza guinnes,cebolla crujiente, queso y beicon

14.50€

لحم بقري (200 جرام) بنكهة بيرة غينيس والبصل المقرمش والجبن ولحم الخنزير المقدد Carne de vacuno (200grms) aromatizada con cerveza guinnes,cebolla crujiente, queso y beicon

فيلادلفيا Filadelfia

لحم بقري (200 غرام)، جبن فيلادلفيا وبصل مكرمل Carne de vacuno (200grms) queso filadelfia y cebolla caramelizada

12.90€

لحم بقري (200 غرام)، جبن فيلادلفيا وبصل مكرمل Carne de vacuno (200grms) queso filadelfia y cebolla caramelizada

الأيبيرية Ibérica

لحم بقري (200 غرام)، لحم خنزير مدخن، جبن ماعز، بصل مكرمل Carne de vacuno (200grms) jamón curado, queso de cabra, cebolla caramelizada

14.50€

لحم بقري (200 غرام)، لحم خنزير مدخن، جبن ماعز، بصل مكرمل Carne de vacuno (200grms) jamón curado, queso de cabra, cebolla caramelizada

فرخة De pollo

صدر دجاج، مايونيز، خس، طماطم وخيار Pechuga de pollo, mayonesa, lechuga, tomate y topping cucumber

9.90€

صدر دجاج، مايونيز، خس، طماطم وخيار Pechuga de pollo, mayonesa, lechuga, tomate y topping cucumber

برجر جبن جليدى Avalancheese burger

دجاج مقرمش، خس، طماطم، لحم مقدد وكريمة جبن بارميزان Pollo crispy, lechuga, tomate, beicon y crema de queso parmesano

14.50€

دجاج مقرمش، خس، طماطم، لحم مقدد وكريمة جبن بارميزان Pollo crispy, lechuga, tomate, beicon y crema de queso parmesano

برجر جاك دانيلز الأمريكي American Jack Daniel's burger

لحم بقري (200 جرام) مزيج من الخس والبصل الأحمر والطماطم ولحم الخنزير المقدد وصلصة جاك دانيلز بالعسل Carne de vcuno (200 grms) mezcla de lechugas, cebolla morada, tomate, beicon y nuestra salsa Jack Daniel's Honey

14.90€

لحم بقري (200 جرام) مزيج من الخس والبصل الأحمر والطماطم ولحم الخنزير المقدد وصلصة جاك دانيلز بالعسل Carne de vcuno (200 grms) mezcla de lechugas, cebolla morada, tomate, beicon y nuestra salsa Jack Daniel's Honey

من المنزل De la casa

دجاج، جبن، بصل مقرمش، لحم مقدد وصلصة باربيكيو Pollo, queso, cebolla crujiente, beicon y salsa barbacoa

10.50€

دجاج، جبن، بصل مقرمش، لحم مقدد وصلصة باربيكيو Pollo, queso, cebolla crujiente, beicon y salsa barbacoa

نادي سيز Club cies

مايونيز، خس، طماطم، جبن، لحم خنزير، دجاج ولحم مقدد Mayonesa, lechuga, tomate, queso, jamón york, pollo y beicon

13.90€

مايونيز، خس، طماطم، جبن، لحم خنزير، دجاج ولحم مقدد Mayonesa, lechuga, tomate, queso, jamón york, pollo y beicon

كوبي خاص Cubano especial

لحم خنزير مشوي، لحم خنزير، جبن، خردل، خيار على خبز ريفي Lacón asado, jamón york, queso, mostaza, topping cucumber en pan rústico

13.50€

لحم خنزير مشوي، لحم خنزير، جبن، خردل، خيار على خبز ريفي Lacón asado, jamón york, queso, mostaza, topping cucumber en pan rústico

حبار مشوي مع أيولي Sepia a la plancha con ali oli

18.00€

روبيان بري مع كونياك Gambón salvaje al coñac

17.50€

لحم الخنزير الجاليكي Lacón a la gallega

13.80€

بودنغ أسود على طريقة بورغوس Morcilla a la burgalesa

مع فلفل بادرون Con pimientos del padrón

12.80€

مع فلفل بادرون Con pimientos del padrón

ريوس Rejos

18.00€

سمك مقلي Fritura de pescado

32.00€

عجلة المنتجات الأيبيرية Rueda de ibéricos

18.90€

الجبن المعالج Queso curado

13.50€

أذن مشوية Oreja a la plancha

13.50€

مع لحم الخنزير Con jamón

14.50€

مع نقانق الدم Con morcilla

14.50€

مع شيستورا Con chistorra

14.50€

مع لحم الخنزير المقدد Con panceta

14.50€

مع مقتضب Con lacón

14.50€

بطاطس مقرمشة مع لحم الخنزير المقدد والجبن Papas beicon crispy y queso

مع صلصة رانشيرا Con salsa ranchera

12.90€

مع صلصة رانشيرا Con salsa ranchera

قيصر César

خس، شرائح دجاج، جبن، زيتون أسود وصلصة سيزر Lechuga, tiras de pollo,, queso, aceitunas negras y salsa césar

13.00€

خس، شرائح دجاج، جبن، زيتون أسود وصلصة سيزر Lechuga, tiras de pollo,, queso, aceitunas negras y salsa césar

من المنزل De la casa

الخس والطماطم والبصل والزيتون الأسود والبصل والشمندر والجزر Lechuga, tomate, cebolla, aceitunas, negras, cebolla, remolacha y zanahoría

10.90€

الخس والطماطم والبصل والزيتون الأسود والبصل والشمندر والجزر Lechuga, tomate, cebolla, aceitunas, negras, cebolla, remolacha y zanahoría

البحر الأبيض المتوسط Mediterránea

خس مشكل، جوز، زبيب، صنوبر، لحم خنزير Mezcla de lechugas, nueces, pasas, piñones, jamón

13.50€

خس مشكل، جوز، زبيب، صنوبر، لحم خنزير Mezcla de lechugas, nueces, pasas, piñones, jamón

إنتركوت لومو ألتو Entrecot lomo alto

400 جرام تقريبًا 400 grms aprox

21.00€

400 جرام تقريبًا 400 grms aprox

شريحة لحم أيبيرية مع البطاطس وتخفيض PX Solomillo ibérico con papas y reducción de P.X.

18.00€

سمك القاروص على طريقة بلباو Lubina a la bilbaína

مع الخبازين Con panaderas

16.90€

مع الخبازين Con panaderas

الأخطبوط المشوي على فراش من ريفولكوناس Pulpo a la brasa en cama de revolconas

22.00€

من المنزل De la casa

برجر لحم بقري 100%، جبن، لحم مقدد وصلصة باربيكيو Carne de hamburguesa 100% vacuno, queso, beicon y salsa barbacoa

12.90€

برجر لحم بقري 100%، جبن، لحم مقدد وصلصة باربيكيو Carne de hamburguesa 100% vacuno, queso, beicon y salsa barbacoa

فيلادلفيا Filadelfia

برجر لحم بقري 100%، جبن فيلادلفيا وبصل مكرمل Carne de hamburguesa 100% vacuno, queso filadelfia y cebolla caramelizada

12.90€

برجر لحم بقري 100%، جبن فيلادلفيا وبصل مكرمل Carne de hamburguesa 100% vacuno, queso filadelfia y cebolla caramelizada

الأيبيرية Ibérica

برجر لحم بقري 100%، لحم خنزير مدخن، جبن ماعز وبصل مكرمل Carne de hamburguesa 100% vacuno, jamón curado, queso de cabra y cebolla caramelizada

14.50€

برجر لحم بقري 100%، لحم خنزير مدخن، جبن ماعز وبصل مكرمل Carne de hamburguesa 100% vacuno, jamón curado, queso de cabra y cebolla caramelizada

14cl

75cl

قصر بورنوس - عجلة Palacio de Bornos - Rueda

18.00€

زوج صديقتي - نصف حلو El marido de mi amiga - semidulce

3.50€

17.00€

ألما - سيميدولسي Alma - semidulce

2.90€

13.00€

مارتن كوداكس - ألبارينيو Martin Codax - Albariño

4.50€

22.00€

فينياريدو - جوديلو Viñaredo - Godello

3.50€

17.00€

فيليتيرا - رويدا فيرديجو Vilitierra - Rueda Verdejo

2.90€

13.00€

روزادو Rosado

15.00€

موسكاتو Moscato

15.00€

كوني - ريوخا روزادو Cune - Rioja Rosado

18.00€

14cl

75cl

كوني - كريانزا Cune - Crianza

3.50€

17.00€

رامون بلباو - كريانزا Ramón Bilbao - Crianza

3.50€

17.00€

تيمبرانيلو - يونغ Tempranillo - Joven

2.90€

13.00€

14cl

75cl

بروتوس - بلوط Protos - Roble

3.50€

17.00€

فينيا مايور - أوك Viña Mayor - Roble

3.50€

17.00€

كونت حزا - تربية Conde de Haza - Crianza

24.00€

تراسلاسكويستاس - تربية Traslascuestas - Crianza

27.00€

أوك غروف - يونغ Robledal - Joven

2.90€

13.00€

جينيس الأصلي Guinness Original

بروتوس Brutus

مرحبا لوسي La Salve Lucía

غريمبيرجين Grimbergen

ديسبيرادوس Desperados

محمية ماهو Mahou Reserva

خبز محمص 0.0 Tostada 0,0

ماهو روز Mahou Rose

الكرنب Keler

السد الكامل Voll-Damm

مهرجان IPA La Sagra IPA

قصر الحمراء 1925 Alhambra 1925

هاينكن Heineken

دام مجاني Free Damm

1906 1906

الفرنسيسكان Franziskaner

نموذج أسود Negra Modelo

كورونا Corona

ماهو Mahou

النسر غير المفلتر Aguila Sin Filtrar

مدرس Maestra

بولانر Paulaner

لا سالف جاراجاردواك La Salve Garagardoak

سالف ميونيخ La Salve Munich

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Uniiti

© حقوق الطبع والنشر 2025 - Cervecería Cies - جميع الحقوق محفوظة

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti